В обрулените блата и смърчови гори на Нюфаундленд, Том гони един от най-елитните трофеи – горско карибу. Теренът е безмилостен, времето капризно, чакането безкрайно. А когато трофея се покаже от мъглата… това ли е моментът, за който се е подготвял цял живот?